CONDITIONS GÉNÉRALES DES CAMPS JAB

INSCRIPTIONS

Les inscriptions sont prises en compte par ordre d’arrivée.

Les réservations ne sont pas possibles.

ÂGE MINIMUM

L’âge indiqué pour un camp correspond à l’âge révolu au premier jour du camp.

INFORMATIONS SPÉCIFIQUES AU CAMP

La lettre de bienvenue, la liste du matériel à emporter et la facture du camp sont envoyées environ trois semaines avant le début du camp.

ASSURANCES

Les participants doivent être assurés en matière de responsabilité civile, maladie et accident pour faire appel à celles-ci en cas de besoin.

TRANSPORTS

• Camps à Isenfluh – des voyages en train ou en bus en partance de Neuchâtel, Lausanne et Genève sont organisés par la JAB. Un accompagnant est généralement prévu pour les camps Cadets 1 et 2. Le prix du billet est ajouté à la facture du camp.
• Camp Multisports à Tenero – le prix inclut le voyage.
• Pour les autres camps, aucun voyage n’est organisé par la JAB.

BONS OU CHÈQUES-VACANCES

Les bons ou chèques-vacances pour les familles venant de France ne sont pas acceptés, car ils ne sont pas valables en Suisse.

RÉDUCTIONS ET RABAIS FAMILIAUX

Chaque enfant et chaque jeune doit pouvoir faire un camp. Si l’aspect financier constitue un frein, merci de bien vouloir nous contacter pour un arrangement. Nous offrons également une réduction pour les enfants d’une même famille inscrits aux camps JAB Suisse romande.

ACOMPTE ET FRAIS D’ANNULATION

Pour certains camps, un acompte de 100 CHF est demandé à l’inscription (sauf arrangement particulier convenu avec la JAB).

En cas d’annulation, les frais suivants seront appliqués :

• Jusqu’à 60 jours avant le camp : 100 CHF de frais administratifs (retenus sur l’acompte si déjà versé, ou facturés si aucun acompte n’a été demandé).
• Entre 60 et 30 jours avant le camp : 50 % du prix du camp.
• Moins de 30 jours avant le camp ou absence non annoncée : 100 % du prix du camp.
• Exception : sur présentation d’un certificat médical, seuls 100 CHF de frais administratifs seront retenus (ou facturés si aucun acompte n’a été demandé).

En cas d’annulation de la participation par la JAB (par exemple camp complet ou refus exceptionnel), l’acompte éventuellement versé est remboursé.

FACTURATION

Les prix en euros sont indicatifs. Le cours sera fixé à la date de facturation.

Le paiement de la facture doit être impérativement effectué avant le camp.

PHOTOS ET IMAGES

Des photos et vidéos des camps sont utilisées pour la réalisation de supports médias propres à la JAB Suisse romande et restent propriété de celle-ci.

POLITIQUE DE PROTECTION DES DONNÉES

Nous nous engageons à respecter la confidentialité des renseignements personnels que nous collectons (cf. https://jabsuisseromande.ch/politique-de-protection-des-donnees/).